1 00:00:02,440 --> 00:00:15,592 Se você é tradutor, editor, fornecedor bruto ou patrocinador, por favor Contate-nos! http://twitter.com/AnagaminX 2 00:00:02,440 --> 00:00:15,592 {\a6}Apresentado por Estripadores Russos Anônimos (straight_forward@mail.ru) 3 00:01:04,781 --> 00:01:09,536 Como eu te disse, com o Red Dragonfly posso ser três vezes mais rápido 4 00:01:10,021 --> 00:01:15,015 do que o trem Shinkansen. Leva apenas uma hora para ir de Tóquio a Osaka. 5 00:01:15,541 --> 00:01:17,736 - Mas é maravilhoso! - Que velocidade! 6 00:01:23,581 --> 00:01:28,575 Aqui estou, aqui estou, você pode me ver? Sou realmente eu! Olá pessoal! 7 00:01:28,781 --> 00:01:30,100 Sabu, você está louco?! Mas você está nu! 8 00:01:30,501 --> 00:01:32,935 Não se preocupe, Jô! Eu sou “o rei nu”, você não sabe? 9 00:01:33,261 --> 00:01:39,336 Queridas meninas, eu, o próprio Sabu, tenho o prazer de recebê-las com meu pênis. 10 00:01:40,021 --> 00:01:43,536 Não olhem para ele, meninas. Ele não deve ter lhe dado o cérebro. 11 00:01:44,661 --> 00:01:48,097 - Olhe para ele! - Que legal isso! - Eu sou linda, não sou? 12 00:01:51,781 --> 00:01:53,294 Mas olha ele aí, ele é maluco! 13 00:01:53,461 --> 00:01:55,895 Ele disse que faria isso e realmente fez. 14 00:01:57,781 --> 00:01:59,009 Perdi mais de 10 dólares. 15 00:01:59,501 --> 00:02:01,059 Você não deveria ter apostado com ele. 16 00:02:02,301 --> 00:02:03,780 O que está acontecendo aqui? 17 00:02:04,901 --> 00:02:07,176 Hum... professor... espere... 18 00:02:09,421 --> 00:02:12,140 Eu não posso acreditar nos meus olhos! Ele deve ter enlouquecido! 19 00:02:14,021 --> 00:02:15,420 Que pervertido! 20 00:02:17,701 --> 00:02:18,417 É engraçado! 21 00:02:26,741 --> 00:02:29,380 Sabu, você não tem vergonha? 22 00:02:30,541 --> 00:02:34,853 Comportando-se assim na frente das meninas! Parece legal para você? O que deu em você? 23 00:02:35,461 --> 00:02:37,417 - Vamos, responda! - Mas eu, sério... 24 00:02:38,381 --> 00:02:41,373 Sabu, você desonrou a base de Akanè com seu pau. 25 00:02:41,781 --> 00:02:45,330 Faça as malas agora e volte para o seu país. Não quero mais te ver, entendeu?! 26 00:02:46,181 --> 00:02:49,457 Mas professor, não tenho país, não sei para onde ir! 27 00:02:49,661 --> 00:02:50,980 Eu não me importo! 28 00:02:51,381 --> 00:02:52,860 Saia agora, não quero mais você aqui! 29 00:02:54,341 --> 00:02:57,381 Professor Tobyshima, me escute. Veja, professor, a culpa é toda minha. 30 00:02:57,381 --> 00:03:00,578 - Fiz uma aposta. - Uma aposta? 31 00:03:00,981 --> 00:03:05,372 Sim, apostei $ 10 com Sabu que ele nunca se mostraria nu. 32 00:03:06,661 --> 00:03:09,050 - Agora está tudo explicado! - Achei que o Sabu estava maluco! 33 00:03:09,341 --> 00:03:13,732 Estou impressionado com você, Baku. Por que você fez uma coisa dessas? Vá embora com ele! 34 00:03:14,541 --> 00:03:18,136 O que?! Mas... isso significa que serei demitido, Professor Tobyshima. 35 00:03:19,581 --> 00:03:21,333 Você entendeu perfeitamente. Essa é a porta. 36 00:03:21,501 --> 00:03:23,219 - Nós dois fora! - E o que vou fazer?! 37 00:03:23,741 --> 00:03:27,495 Toda a minha vida está aqui na base Akanè. 38 00:03:28,581 --> 00:03:30,139 Eu não quero ir embora! 39 00:03:38,181 --> 00:03:42,572 Professor Tobyshima, seja bom, perdoe-os. Ambos estão arrependidos pelo que fizeram. 40 00:03:42,941 --> 00:03:45,091 Não, eu nunca vou perdoá-los! Nunca, eu digo! 41 00:03:49,661 --> 00:03:54,496 - Professor, então vou embora com eles também. - Que merda?! - O que você está dizendo, Joe? 42 00:03:55,181 --> 00:03:57,490 Não há razão para você sair. 43 00:03:59,061 --> 00:04:01,621 Professor Tobyshima, Baku, Sabu e eu somos todos membros de sua equipe. 44 00:04:02,181 --> 00:04:04,820 Sempre moramos juntos. Somos como uma família. 45 00:04:05,221 --> 00:04:07,337 Se eles forem embora, eu também vou. 46 00:04:09,021 --> 00:04:10,534 Não posso deixar você ir, não é possível. 47 00:04:11,381 --> 00:04:13,815 Perdoe-os por esse tempo, professor. Assumo a responsabilidade por ambos. 48 00:04:14,781 --> 00:04:16,134 Vou mantê-los corretos. 49 00:04:19,861 --> 00:04:20,532 Por favor, professor. 50 00:04:22,221 --> 00:04:23,017 Joe... 51 00:04:23,741 --> 00:04:27,097 Se eles prometerem se comportar, desta vez fecharei os olhos. 52 00:04:28,261 --> 00:04:30,013 Obrigado, Professor Tobyshima, obrigado! 53 00:04:31,061 --> 00:04:33,973 Baku, Sabu, prometem não trair Joe? 54 00:04:34,141 --> 00:04:35,415 Sim, professor, claro! 55 00:04:37,381 --> 00:04:38,973 - Obrigado, Joe! - Obrigado! 56 00:04:40,021 --> 00:04:42,296 - Viva! Você foi legal, Joe! - Que legal da sua parte! 57 00:04:42,981 --> 00:04:47,418 Olha, Joe, não tenho palavras, não sei o que dizer. Obrigado, Joe! 58 00:04:48,581 --> 00:04:51,732 Não sei como te agradecer também, Joe! Você é um verdadeiro amigo, sério! 59 00:04:52,501 --> 00:04:53,934 Obrigado também de nós. 60 00:04:55,941 --> 00:04:58,330 Não me faça muitos elogios, você vai me fazer corar. 61 00:05:06,821 --> 00:05:08,459 Você me ligou, General Dogos? 62 00:05:10,221 --> 00:05:13,975 Capitão Desmon, você foi escolhido como comandante do robô espacial Guillotine 63 00:05:14,141 --> 00:05:15,813 porque você é nosso melhor motorista. 64 00:05:16,101 --> 00:05:20,094 Tentarei ser digno da confiança que em mim foi depositada, General Dogos. 65 00:05:20,301 --> 00:05:22,576 Semearei destruição e morte por todo o Japão. 66 00:05:22,861 --> 00:05:24,374 Capitão Desmon, muito bem! 67 00:05:24,981 --> 00:05:28,940 E prometo que vou varrer Joe, Rita e o Groizer X da face da terra. 68 00:05:29,821 --> 00:05:32,733 Perfeito! E agora jure fidelidade ao meu olho laser. 69 00:05:33,901 --> 00:05:35,573 Claro, General Dogos, eu juro. 70 00:05:35,941 --> 00:05:40,014 General Dogos, aqui é o piloto falando. Chegamos à vista da cidade de Kanto. 71 00:05:40,901 --> 00:05:43,620 Bom. Pronto para o destacamento do robô espacial Guillotine. 72 00:05:43,981 --> 00:05:44,811 Sim, senhor. Imediatamente! 73 00:05:45,181 --> 00:05:48,298 Vá, Capitão Desmon, e que sua missão seja um sucesso! 74 00:05:56,701 --> 00:06:00,455 General Dogos, o robô espacial Guillotine está pronto para ser destacado. 75 00:06:00,901 --> 00:06:04,940 Bom. Pronto para liberar. Abra a escotilha. Partida! 76 00:06:12,701 --> 00:06:15,295 Esta é a chance que eu estava esperando para me tornar famoso. 77 00:06:15,501 --> 00:06:18,811 Meu nome será sinônimo de morte. Desmon, ninguém jamais poderá me impedir! 78 00:06:24,541 --> 00:06:26,691 Quantas pessoas ao redor, será um bom começo! 79 00:06:26,981 --> 00:06:29,734 ROUPAS PARA MULHERES E HOMENS PRODUTOS ALIMENTARES FRESCOS YAOKYU 80 00:06:30,261 --> 00:06:31,580 Assista! São balões! 81 00:06:35,341 --> 00:06:36,615 Viva os balões! 82 00:06:37,341 --> 00:06:39,093 GELADOS 83 00:06:47,981 --> 00:06:49,812 RAMEN 84 00:06:54,981 --> 00:06:57,256 Infelizmente, temos que registrar outro ataque gaylariano mortal 85 00:06:57,501 --> 00:06:59,581 contra o nosso país. Bombas mortais 86 00:06:59,581 --> 00:07:03,699 em forma de balões inofensivos causaram muitas vítimas na cidade de Kanto. 87 00:07:05,261 --> 00:07:08,094 É terrível! Os mais afetados terão sido as crianças! 88 00:07:09,341 --> 00:07:14,335 Gaylarianos são monstros de crueldade. Descarrega em pobres crianças inocentes! 89 00:07:15,141 --> 00:07:17,860 Não entendo, Rita. Talvez o povo de Gaylar não goste de crianças? 90 00:07:18,181 --> 00:07:20,820 Não, pelo contrário, eles os amam muito! 91 00:07:21,101 --> 00:07:23,410 Você não precisa acreditar que os Gaylarianos são tão cruéis e mesquinhos. 92 00:07:23,981 --> 00:07:28,736 Só os seguidores do 4chan são, são feras sedentas de sangue. 93 00:07:29,061 --> 00:07:31,097 - Infelizmente, é assim que as coisas são. - Eles são demônios! 94 00:07:31,781 --> 00:07:35,057 Eles devem ser detidos a todo custo antes que outros inocentes morram. 95 00:07:39,781 --> 00:07:42,170 Para todos os caças-bombardeiros. Para todos os caças-bombardeiros. 96 00:07:42,381 --> 00:07:44,212 As ordens são para destruir o robô espacial. 97 00:07:44,301 --> 00:07:49,853 Disseram-nos que o inimigo continua no seu trabalho de destruição 98 00:07:50,341 --> 00:07:54,857 fazendo uso de balões inflados letais. As vítimas confirmadas totalizaram 387. 99 00:07:53,240 --> 00:07:58,000 {\a6}Odiador, não brinque com a Rússia, ou vamos explodir você! instagram.com/anonymousrussianripper/ 100 00:08:04,261 --> 00:08:04,932 Muito bom! 101 00:08:05,061 --> 00:08:06,619 Eles não foram obrigados a esperar muito. 102 00:08:14,141 --> 00:08:15,540 Tenho uma surpresa para eles. 103 00:08:21,221 --> 00:08:23,212 Balas Boomerang, lançamento! 104 00:08:45,101 --> 00:08:46,534 Nossos caças-bombardeiros não conseguiram deter o robô espacial. 105 00:08:47,061 --> 00:08:51,134 Está equipado com armas mortais. Nossa única esperança é o Groizer X. 106 00:08:51,781 --> 00:08:54,215 - Faça com que ele saia imediatamente. - Isso será feito. 107 00:08:54,781 --> 00:08:58,137 - Joe, Rita, saiam imediatamente com o Groizer X. - Sim, senhor! 108 00:09:49,541 --> 00:09:50,735 Motor atômico, entre em contato! 109 00:09:53,701 --> 00:09:54,577 Começo Groizer! 110 00:10:31,901 --> 00:10:32,890 Mas é Sabu! 111 00:10:34,661 --> 00:10:36,219 Como aquele idiota entrou?! 112 00:10:36,621 --> 00:10:37,895 Joe, Sabu está aí com você. 113 00:10:40,261 --> 00:10:42,729 Estou aqui para mostrar minha gratidão ao Joe. 114 00:10:42,941 --> 00:10:46,650 Finalmente poderei ser útil. Eu posso pilotar o Groizer Shark, sabia? 115 00:10:47,141 --> 00:10:49,018 Você foi tolo, isso não é um jogo! 116 00:10:49,381 --> 00:10:51,815 É uma missão perigosa. Nós poderíamos morrer! 117 00:10:53,101 --> 00:10:55,012 O que você pode fazer? Merda acontece. 118 00:10:53,240 --> 00:10:58,000 {\a6}Se você adora esse submarino, pague por mais! http://discord.gg/Cdpz46T 119 00:10:55,141 --> 00:10:56,733 Como você pensa em dizer tal bobagem! 120 00:10:57,021 --> 00:11:00,934 Quando voltarmos à base de Akanè, o Professor Tobyshima ficará muito zangado. 121 00:11:01,141 --> 00:11:01,812 Sabu! 122 00:11:02,781 --> 00:11:05,932 Você percebe o que fez?! Quando você voltar eu vou demitir você! 123 00:11:06,741 --> 00:11:11,337 Não, professor Tobyshima, não farei isso de novo! Vou ficar bem, vou trabalhar o máximo que puder! 124 00:11:11,541 --> 00:11:13,736 Não me demita, professor Tobyshima, não, por favor! 125 00:11:13,941 --> 00:11:15,294 Você pode se considerar demitido! 126 00:11:17,261 --> 00:11:18,376 Ele me demitiu! 127 00:11:24,941 --> 00:11:26,738 - Joe, o robô espacial! - O que?! 128 00:11:38,821 --> 00:11:39,810 Bem, aqui está a presa. 129 00:11:40,261 --> 00:11:44,049 Desta vez Joe e Rita receberão o tratamento que merecem. 130 00:11:45,101 --> 00:11:46,853 Balas Boomerang, lançamento! 131 00:11:51,381 --> 00:11:52,052 Eles estão prestes a nos atingir! 132 00:11:53,541 --> 00:11:56,294 Sim, posso ver, mas agora cuido deles. Espectro de luz táquion! 133 00:12:13,141 --> 00:12:14,938 Droga, que diabos... 134 00:12:23,341 --> 00:12:25,491 Joe, cuidado, eles voltam como bumerangues! 135 00:12:26,181 --> 00:12:27,216 Não se preocupe, tentarei evitá-los. 136 00:12:32,741 --> 00:12:33,810 Há algo errado. 137 00:12:43,621 --> 00:12:45,691 Joe, o leme deve ter sido danificado. 138 00:12:45,941 --> 00:12:47,818 É por isso que não consegui evitá-los. 139 00:12:54,941 --> 00:12:59,014 Muito bem, alvo atingido. E agora o toque final para finalizar o trabalho. 140 00:13:09,381 --> 00:13:10,370 Existe uma barreira de minas espaciais. 141 00:13:10,901 --> 00:13:11,936 Devemos evitá-los! 142 00:13:21,541 --> 00:13:23,577 Com o leme falhando é impossível controlar o Groizer X. 143 00:13:24,381 --> 00:13:25,734 Joe, estamos com sérios problemas! 144 00:13:32,541 --> 00:13:35,180 Rita! Rita! Joe! Responder! 145 00:13:37,581 --> 00:13:40,573 - Vamos, Joe, entre em contato conosco! - Por favor, acorde! 146 00:13:40,781 --> 00:13:43,739 Retome o controle do Groizer X ou será o fim. Joe, entre, Joe! 147 00:13:44,501 --> 00:13:47,220 Joe, acorde! O Groizer X está em perigo! 148 00:13:48,141 --> 00:13:50,177 Nossa, que coisa ruim! 149 00:13:52,221 --> 00:13:54,655 É terrível! Existem minas espaciais por todo o lado! 150 00:13:55,101 --> 00:13:59,856 Joe, acorde Joe! Estamos em perigo! Vamos Joe, por favor, ou morreremos todos! 151 00:14:06,221 --> 00:14:07,620 Barreira táquion! 152 00:14:38,021 --> 00:14:39,579 O computador informa que o leme está quebrado, 153 00:14:39,941 --> 00:14:41,454 e que ocorreu um incêndio a bordo. 154 00:14:41,581 --> 00:14:42,934 Minha mãe, Joe! O que estamos fazendo?! 155 00:14:43,621 --> 00:14:47,330 O Groizer X não consegue dirigir, meu míssil vai acabar com ele. 156 00:14:51,541 --> 00:14:52,735 Melhor girar por enquanto. 157 00:14:53,240 --> 00:14:58,000 {\a6}Seus anúncios e piadas poderiam estar aqui! fb.com/groups/OldschoolAnimeMoviesGames/ 158 00:15:00,261 --> 00:15:03,810 Você não precisará fugir. Meu míssil poderá chegar até você em qualquer lugar. 159 00:15:13,421 --> 00:15:15,935 Joe, cuidado! Nós os temos nas costelas! 160 00:15:17,981 --> 00:15:19,858 Sim, eu os vi! Mísseis especiais, fora! 161 00:15:42,821 --> 00:15:46,700 Acertamos, felicidades! Nosso míssil especial o atingiu. 162 00:15:47,741 --> 00:15:50,255 Bom! E agora entraremos na extinção automática de incêndio. 163 00:15:50,341 --> 00:15:51,012 Ligar! 164 00:16:05,941 --> 00:16:07,897 Reconstrução automática! 165 00:16:25,461 --> 00:16:31,730 Capitão Desmon, o que está acontecendo?! Desmônio! responda, Desmon! 166 00:16:34,621 --> 00:16:38,739 - General Dogos... - você está caindo, faça alguma coisa, rápido! 167 00:16:53,581 --> 00:16:57,699 Seu retardado, você deve destruir o Groizer X, custe o que custar! 168 00:16:58,861 --> 00:17:01,694 Sim, senhor, você está contando comigo. Eu vou aniquilá-lo. 169 00:17:02,541 --> 00:17:05,374 Capitão, se não destruir o Groizer X, responderá com a vida! 170 00:17:06,261 --> 00:17:06,977 Sim, senhor. 171 00:17:07,861 --> 00:17:09,977 Maldito Groizer X, você vai me pagar! 172 00:17:16,941 --> 00:17:20,650 - Joe, eles estão nos perseguindo. - Significa que depois partiremos para o contra-ataque, Sabu. 173 00:17:21,381 --> 00:17:25,169 É melhor deixar para lá. O Groizer X sofreu muitos danos. 174 00:17:25,741 --> 00:17:30,451 Deixe-me tentá-lo de qualquer maneira. O sistema de ataque ainda é eficiente. 175 00:17:31,101 --> 00:17:32,136 Ok, mas tenha cuidado. 176 00:17:35,181 --> 00:17:37,695 Sou o Capitão Desmon, piloto do robô espacial Guillotine. 177 00:17:39,461 --> 00:17:42,259 Parece que não vejo Rita. Ela está morta, não está? 178 00:17:42,581 --> 00:17:44,651 Não tenha medo, em breve você a seguirá para o inferno! 179 00:17:45,301 --> 00:17:46,017 Monstro feio! 180 00:17:46,341 --> 00:17:49,413 Rita está apenas dormindo! E então Joe é o suficiente para conquistar você! 181 00:17:50,101 --> 00:17:50,772 Cale a boca, seu pirralho! 182 00:17:51,261 --> 00:17:54,219 Você me fez perder a paciência. Vou levar você para sair com Joe também. 183 00:17:54,941 --> 00:17:57,455 Você é melhor com palavras do que com ações, Desmon, apostamos? 184 00:18:12,021 --> 00:18:14,615 - Você vai ver, vamos conseguir, Sabu. - Joe, vamos atacar primeiro? 185 00:18:15,061 --> 00:18:17,017 Claro! Balas leves Tachion! 186 00:18:25,061 --> 00:18:26,289 Guilhotina Bumerangue, fora! 187 00:18:30,261 --> 00:18:31,694 Lâminas espaciais! 188 00:18:45,021 --> 00:18:47,410 Você é muito bom, mas não o suficiente para mim. 189 00:18:51,021 --> 00:18:53,012 Desmon, vejo que você jogou fora seu amuleto. 190 00:18:53,341 --> 00:18:56,651 - Você está um pouco nervoso, talvez? - Não brinque! 191 00:18:57,141 --> 00:18:58,699 Vou te dar uma lição que você não esquecerá. 192 00:18:59,221 --> 00:19:01,177 Minas espaciais, fora! 193 00:19:03,501 --> 00:19:04,695 Metralhadora espacial! 194 00:19:40,941 --> 00:19:44,377 Desmon, mantenha a calma. Use a arma secreta. 195 00:19:44,621 --> 00:19:46,498 Sim, General Dogos, eu irei. 196 00:19:47,421 --> 00:19:49,412 A arma secreta irá devorar o Groizer X! 197 00:19:55,021 --> 00:19:55,817 Mas é uma coisa monstruosa! 198 00:19:56,981 --> 00:19:58,255 Parecem as mandíbulas de um tubarão! 199 00:19:58,821 --> 00:20:01,096 Droga, vou dar uma mordida em você! 200 00:20:17,781 --> 00:20:19,009 Vou usar o míssil assassino! 201 00:20:22,181 --> 00:20:22,897 Fogo! 202 00:20:29,501 --> 00:20:31,219 Amaldiçoado! 203 00:20:34,901 --> 00:20:37,131 Viva, vencemos! Banzai! 204 00:20:53,021 --> 00:20:55,535 Droga, fomos derrotados novamente! Vamos voltar para a base! 205 00:21:13,781 --> 00:21:15,260 Muito bem, Joe, você foi ótimo. 206 00:21:15,941 --> 00:21:19,934 Sim, isso mesmo, nós conseguimos. Mas algum crédito também vai para Sabu. 207 00:21:20,261 --> 00:21:22,013 Sem ele teríamos perdido o Groizer X e nossas vidas. 208 00:21:24,061 --> 00:21:27,895 - Bravo, Sabu, obrigado. - Então você não vai mais me despedir? 209 00:21:28,061 --> 00:21:31,019 Ah, certamente não. Em vez disso, você continuará fazendo parte de nossa equipe. 210 00:21:31,461 --> 00:21:33,053 Você mereceu. 211 00:21:34,981 --> 00:21:36,175 Obrigado, Professor Tobyshima. 212 00:21:36,701 --> 00:21:38,339 Estamos orgulhosos de você, Sabu. 213 00:21:43,021 --> 00:21:45,012 Mas... mas onde estamos? É você, Joe?! 214 00:21:47,661 --> 00:21:48,491 Você me faz corar, Joe. 215 00:21:50,301 --> 00:21:51,734 Oh, você me faz corar, velho viado! 216 00:21:52,221 --> 00:21:53,449 Não comece de novo, Sabu! 217 00:22:03,690 --> 00:22:10,160 SSA: Diálogo, Camada: 0, Estilo: Padrão, Nome: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Efeito: Se você tem animes, filmes, jogos como r²(rareandretro) https://www.tokyotosho.info/search.php?terms=%5Barr%5Dandtype=0 https://www.facebook.com/groups/OldschoolAnimeMoviesGames/ https://www.instagram.com/anonymousrussianripper/ https://www.youtube.com/user/inactivebk https://www.pinterest.ru/inactivez/ http://twitter.com/AnagaminX http://discord.gg/Cdpz46T 218 00:22:10,690 --> 00:22:20,160 SSA: Diálogo, Camada: 0, Estilo: Padrão, Nome: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Efeito: Se você é tradutor, editor, TLC, fornecedor de raw, uploader ou patrocinador, entre em contato conosco: https://www.patreon.com/Anonymous RussianRippers http://cinemageddon.net/browse.php?owner=257973 https://www.reddit.com/user/GodmodeSpeedruns https://myanimelist.net/profile/inactiveZ http://arr-soarin.blogspot.com http://www.anidb.net/g5885 http://hylozoik.se 219 00:22:20,690 --> 00:22:30,160 SSA: Diálogo, Camada: 0, Estilo: Padrão, Nome: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Efeito: Para dar continuidade aos projetos atuais e expandir nossos serviços precisamos da sua ajuda. Estamos gratos pelas suas contribuições, por menores que sejam. ♥Obrigado.♥ Eth: 0xA981e26e7621C078f868c6bc83faF6bDf7e1139f BitC: 1EWgmWpCzweyhDvTNjmMYC2ATpoNfegpDk Paypal: uncutx@yandex.ru CC: 4274 3200 2540 7316 Yandex: 410014374426668 WebMoney: Z212751166142 Qiwi: 79137680340